Ben Hassan's lips

When Deckard goes to see Ben Hassan (the snake dealer), their lip movements do not match the dialog.

What was the original dialog that got scrapped? Does any one know?

When Deckard goes to see Ben Hassan (the snake dealer), their lip movements do not match the dialog.

What was the original dialog that got scrapped? Does any one know?

http://www.brmovie.com/FAQs/BR_FAQ_Misc ... #Abdultalk

Better said, we hear Abdul speaking, while Deckard's lips are opening in vain.

I love the part when Deckard grabs him, closed mouth, but says "LOOK my friend..."

who care what they say, the sound design on the whole 'row' sequence is just amazing. god i love bladerunner.

i always thought the dialogue might have been back-stage cut. you know, the actors say what was originally in the script, but the director or editors change it to suit a certain rating or change it to suit a character or story element (like rachel when she says "of course" when refering to the owl. they changed that)